724c7d8987
The PVC holding chembl_36.db and protein_seq.zarr was never mounted into task pods: WES's injected profile.config supplies no storage config (verified across a full run's logs). Without /mnt/dreamdock-data, sqlite3 raises 'unable to open database file' and every GET_FINAL_METABOLITES_STATIC task exits 1. Restore storageClaimName/storageMountPath, and add a probe that reports what is visible before opening sqlite so the failure names its own cause.